接骨院にかかる為に、整形外科の同意は必要か？

整形外科の同意は必要ございません。
どこの医療機関にかかるかは、ご本人が決めることです。